viernes, 12 de febrero de 2010

Una canción fácil

Debido a ciertas características de la lengua griega  (me refiero a la existencia de casos gramaticales y la carencia de infinitivo y de gerundio) no es nada fácil encontrar canciones sencillas para los que recién empiezan. Bien, Καλημέρα τι κάνεις (Buen día, cómo estás) interpretada por Giannis Parios es muy útil a tales fines.
Ni música ni letra son destacables, ni falta hace aclararlo, pero es un buen modo de comenzar, y eso ya es bastante.
Así que a continuación dejo la canción y la letra.


Καλημέρα τι κάνεις 

Καλημέρα τι κάνεις
να ‘σαι πάντα καλά
κι όταν είσαι κοντά μου
κι όταν είσαι μακριά
να ‘ναι κάθε σου μέρα                
μια καινούρια αρχή
καλημέρα τι κάνεις
σ’ αγαπάω πολύ
Καλημέρα τι κάνεις
να ‘σαι πάντα καλά
το κουράγιο μη χάνεις
το κεφάλι ψηλά
καλημέρα χαρά μου
καλημέρα ζωή
καλημέρα τι κάνεις
σ’ αγαπάω πολύ
Καλημέρα τι κάνεις...
Καλημέρα τι κάνεις
να ‘σαι πάντα καλά
κι όταν όλα νομίζεις
ότι πάνε στραβά
πάντα κάτι θα γίνει
μη ρωτάς το γιατί
καλημέρα τι κάνεις
σ’ αγαπάω πολύ.

4 comentarios:

deLtanea dijo...

buenas! vivo en córdoba y tengo ganas de aprender griego. como estás en el tema, quizás conocés algún lugar que me puedas recomendar... no es mi intención ser traductora ni profesora; busco una especie de curso. desde ya... muchas gracias! y cuando entienda algo de griego volveré a entrar a tu blog! ja!

RSP dijo...

Enhorabuena por el blog.

RSP

Anónimo dijo...

hola soy briseida. Me gusta mucho tu blog, queria pedirte una ayuda con el griego, me gustaria que me tradujieras algunas cosas si es que puedes, te lo agradeceria mucho, mi correo es iand_212@hotmail.com

Anónimo dijo...

soy jorge restrepo de medellin colombia

hola me gusta mucho la cultura griega la musica pero no tengo una pagina para descargar musica griega sera que en tu blog puedo descargar o me recomiendas alguna porfavor

muchas gracias